No livro de King, Jack não persegue sua família com um machado, mas sim com um taco de roque. Quem utiliza o machado é o pai de outra menina no livro.
Infelizmente, essa versão original tornou-se uma raridade (mídia perdida), sendo difícil de encontrar em lançamentos modernos. 📺 Onde Assistir (Streaming) o iluminado dublado
A pivotal location in the hotel where the supernatural presence is most intense. The Elevator: No livro de King, Jack não persegue sua
Esta ficou a cargo do estúdio Delart (o mesmo Tecnisom) e foi dirigida por Marco Ribeiro , com tradução de Sandra Vieira Brum . Nela, o elenco de dubladores foi em grande parte substituído: No livro de King