Maintaining hygiene is crucial, especially when using public toilets. Muslim women who wear the tudung need to ensure that their hands and face are clean before and after using the toilet. However, in public toilets, the sinks are often not equipped with adequate facilities for washing hands, and the toilets themselves may not be clean.
To grasp the concept fully, let's break down the phrase. "Skodeng" could be interpreted as observing or checking something out, often used in informal contexts. "Awek" translates to a girl or young woman, and "tudung" refers to a headscarf or hijab, commonly worn by Muslim women as a symbol of modesty. "Tandas awam" means public toilets, and "top" could imply the highest, best, or in this context, possibly refer to a specific location or ranking. So, the phrase roughly translates to observing or checking out girls with tudung in the best public toilets. skodeng awek tudung di tandas awam top