Instead of seeking unofficial repacks, you can find the complete first season on several official platforms:

Episodes are available live and on-demand via Paramount+ (specifically the Paramount+ with SHOWTIME tier for live broadcasts), offering pristine 1080p/4K streams complete with official closed captioning and multi-language audio.