To make sure we get this working for your specific setup, could you tell me you are using to watch the movie, and which streaming app or media player you are running? Share public link
When Wardaddy or Norman directly interrogate a German captive and understand the reply, forced subtitles usually appear to convey the tactical information to the audience.
Select subtitles (non-CC version if available). If the German parts still do not translate, toggle the subtitles to a different language, resume playback for three seconds, and switch back to English. 3. Apple TV & Roku Hardware Fix fury subtitles german parts work
The German dialogue is not just "background noise"; it provides essential context for several key scenes: The Apartment Scene
To fix the issue, you must first understand how digital video files handle translation. Movies like Fury use two distinct types of subtitles: To make sure we get this working for
What are you using to watch the movie?
The German used in the film ranges from casual conversation to intense military commands. Here are some of the most pivotal lines translated: The Dinner Scene with Irma and Emma “Nein. Sie sind jung. Und Sie leben.” — "No. They are young. And they are alive". “Musst aufpassen, der ist heiß.” — "Careful, that's hot" (referring to coffee/food). “Nö, du musst pusten.” — "No, you have to blow [on it]". Wardaddy's German Interrogations “Was ist deine Lieblingsfarbe?” If the German parts still do not translate,
If you are still having trouble getting the subtitles to display correctly, let me know you are using to watch the movie, as well as whether you are playing a physical disc or a digital file , so I can give you the exact steps for your setup. AI responses may include mistakes. Learn more Share public link