Most Nepali sad songs (like Jaalaima or Mutu Bhari ) focus on the pain of losing a lover. This song flips the script. The line "Harna ko lagi hoina" is a direct rejection of victimhood. The singer admits to suffering ( dukhai cha ) but refuses to let suffering be the final verdict.

(Chorus) Ma harna sakdina, ma harna sakdina Ma harna sakdina, timro maya ma Ma harna sakdina, ma harna sakdina Ma harna sakdina, yasa jivan ma

Note: The lyrics are transcribed based on the popular release by Sajjan Raj Vaidya.