Without more context, it's hard to provide specific information on "Liza" and "boten e cudirave dubluar shqip." However, if "boten e cudirave" translates to "The Amazing World" or something similar, and considering "Liza," it's possible you're referring to a specific TV show or cartoon being dubbed into Albanian.
The dubbing features several well-known Albanian actors who bring the iconic characters to life with distinct energy: Alma Koleci
Ka faqe të ndryshme në internet të specializuara për filma të animuar të dubluar në shqip (si Filma24 , Kosovafilm , ose platforma të ngjashme), ku mund ta kërkoni me terma specifikë.
The story originally reached Albania through literature before animation. The first Albanian translation of Lewis Carroll's book, titled , was published in 1944 by Beqir and Hysjen Çela in the Geg dialect. Alice in Wonderland / Albanian cast - CHARGUIGOU
Gjuha shqipe është e pasur me shprehje frazeologjike. Gjatë dublimit, aktorët dhe skenaristi janë kujdesur që batutat absurde të Lepurit të Bardhë apo Maçokut Çeshajër (Cheshire Cat) të përshtaten në mënyrë të tillë që të shkaktojnë të qeshura tek fëmijët shqiptarë, pa humbur kuptimin e tyre filozofik. 2. Zërat e Mrekullueshëm të Aktorëve Shqiptarë