For a more reliable source, you can look at the Google Play Store for the audiobook in Tamil, which provides a structured way to listen to the content. The Central Institute of Classical Tamil also lists a Tamil translation of the Kama Sutra by Sir Richard Burton and F.F. Arbuthnot in its catalog, a legitimate printed book in Tamil.
In modern illustrated editions, these positions are brought to life through photographs or artwork, making them easier for contemporary couples to understand. The positions, though ancient, have been adapted and reinterpreted over time. Tamil Kamasutra Sex Positions In Pdf