Grenouille ishte i ndryshëm nga të tjerët. Ai ishte i shëmtuar, i ashpër dhe i izoluar, por zotëronte një dhunti të jashtëzakonshme: ai kishte nuhatjen më të mprehtë që kishte parë bota ndonjëherë. Vetë bota për të nuk ekzistonte si imazhe ose tinguj, por si një simfoni erërash. Ai mund të nuhaste xhamin, metalin, gjakun dhe madje edhe ujin e pastër nga kilometra larg. Sidoqoftë, kishte një tragjedi të madhe në jetën e tij: ai nuk kishte asnjë erë të veten. Njerëzit e ndjenin këtë mungesë dhe e shikonin me neveri, si një fantazmë të gjallë.
Shënim: Sigurohuni që versioni i filmit që shikoni të ketë titra shqip të përkthyera saktë për të shijuar plotësisht këtë përvojë kinematografike.
Ben Whishaw, në rolin e Grenouille, jep një performancë të jashtëzakonshme, duke portretizuar një njeri që është njëkohësisht i pafajshëm si fëmijë dhe monstruoz si vrasës.
Proceset e distilimit, "enfleurage" (kapja e aromës përmes yndyrës), dhe strukturat e parfumit (notat e kreut, zemrës dhe bazës) kërkojnë një përshtatje të kujdesshme në shqip që shikuesi të kuptojë obsesionin teknik të personazhit.
Grenouille ishte i ndryshëm nga të tjerët. Ai ishte i shëmtuar, i ashpër dhe i izoluar, por zotëronte një dhunti të jashtëzakonshme: ai kishte nuhatjen më të mprehtë që kishte parë bota ndonjëherë. Vetë bota për të nuk ekzistonte si imazhe ose tinguj, por si një simfoni erërash. Ai mund të nuhaste xhamin, metalin, gjakun dhe madje edhe ujin e pastër nga kilometra larg. Sidoqoftë, kishte një tragjedi të madhe në jetën e tij: ai nuk kishte asnjë erë të veten. Njerëzit e ndjenin këtë mungesë dhe e shikonin me neveri, si një fantazmë të gjallë.
Shënim: Sigurohuni që versioni i filmit që shikoni të ketë titra shqip të përkthyera saktë për të shijuar plotësisht këtë përvojë kinematografike.
Ben Whishaw, në rolin e Grenouille, jep një performancë të jashtëzakonshme, duke portretizuar një njeri që është njëkohësisht i pafajshëm si fëmijë dhe monstruoz si vrasës.
Proceset e distilimit, "enfleurage" (kapja e aromës përmes yndyrës), dhe strukturat e parfumit (notat e kreut, zemrës dhe bazës) kërkojnë një përshtatje të kujdesshme në shqip që shikuesi të kuptojë obsesionin teknik të personazhit.
Sign in now to receive a 5% instant discount on your first order when using code WELCOME. Begin your organic journey today!
By logging in, you're agreeing to our Terms of Service and Privacy Policy.