They can see exactly which fuel or ammo points are being contested.
While not all suspicious behavior is the result of cheating, there are several telltale signs that can help you identify a potential map hacker: coh3 map hack